ドイツ語？

お手数ですが、これって、なんて書いてあるのですかね？
お分かりの方いらっしゃいますか？